中国式神隐

“神隠し”是”神に隠された”(被神明藏起来了)的缩写. 据说这种突然失踪的现象经常发生在小孩子身上,偶尔也会出现在孕妇或者精神异常的大人身上.

古时候,如果有人被神隐了. 村民便会击打太鼓,大声呼喊失踪的人的名字,并且四处寻找,大声叫喊:”かえせ,もどせ!”(回来吧,还回来!). 如果遍寻不到,只能当做被神明藏起来了,以此息事宁人.

但是, 在现代中国也有很多 神隐 出没在我们的身边…